The Decline of the MLB

大聯盟的沒落

當票價節節高升、企業利益介入，那些純粹的大聯盟球迷正一點一滴地流失。取而代之的是掌控局勢的財團，以及比起球賽，更在乎拍照紀念的觀眾。在這些商業包裝之下，還有多少人依然守護著對棒球文化最真誠的熱愛？

With rising ticket prices and corporate takeovers, true fans of Major League Baseball are slowly fading away. In their place, the game is now dominated by powerful conglomerates and crowds more interested in photo ops than the sport itself. Amid all the hype, how many still genuinely love the culture of baseball?